{"title":"Artículos de viaje de cuero","description":"\u003cp\u003eViajar es duro para cualquier equipaje. Los bolsos terminan en compartimentos superiores, el pasaporte sale y entra en cada control y todo se raya un poco en el camino. Ahí es donde el cuero plena flor rinde mejor: se suaviza, los rayones se vuelven pátina en lugar de romperse y se puede limpiar e hidratar durante años. Estos son nuestros artículos de viaje, todos hechos a mano en nuestro taller en la Ciudad de Guatemala.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNuestros artículos de viaje de cuero\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/the-duffle\"\u003eThe Duffle\u003c\/a\u003e: un maletín de viaje y duffle de cuero (20\" × 9\" × 9\") con un compartimento principal amplio, un bolsillo interior pequeño, zíper metálico de largo completo y asas anchas. Tamaño de equipaje de mano para fin de semana o gimnasio.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/the-passport\"\u003eThe Passport\u003c\/a\u003e: un porta pasaporte de cuero (4\" × 5.75\" cerrado) con dos compartimentos para pasaporte y bolsillos para unas 6 tarjetas, billetes doblados y el pase de abordar. Ideal para parejas o para quien tiene doble nacionalidad.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/the-backpack\"\u003eThe Backpack\u003c\/a\u003e: una mochila de cuero plena flor (10\" × 16\" × 4\") para cuadernos A4, tablet y una botella pequeña.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/es\/products\/the-envelope\"\u003eThe Envelope\u003c\/a\u003e: una funda delgada de cuero para laptop o tablet, con bolsillo frontal para cargadores o el pasaporte.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e¿Estás de visita en Guatemala?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi buscas un recuerdo de cuero hecho en Guatemala que de verdad dure, un porta pasaporte o un tarjetero ocupan poco espacio en la maleta. ¿Tienes preguntas sobre alguna pieza antes de comprar? Escríbenos desde nuestra \u003ca href=\"\/es\/pages\/contact\"\u003epágina de contacto\u003c\/a\u003e. Para llevar regalos, mira nuestros \u003ca href=\"\/es\/collections\/regalos-de-cuero\"\u003eregalos de cuero\u003c\/a\u003e, y antes de un viaje largo lee \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/como-cuidar-el-cuero\"\u003ecómo cuidar el cuero\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-duffle","title":"The Duffle — Bolso de viaje de cuero","description":"\u003cp\u003eHecho a mano en Guatemala con cuero plena flor, \u003cstrong\u003eThe Duffle\u003c\/strong\u003e hace que viajar sea sencillo: un compartimento principal amplio para ropa y zapatos, y un bolsillo interior pequeño para lo que siempre se pierde —billetera, llaves, audífonos—. Un zíper metálico resistente recorre todo el bolso y las asas anchas que lo envuelven hacen fácil agarrarlo y salir. Su silueta ordenada funciona como equipaje de mano, con líneas limpias y costuras que aguantan viaje tras viaje. Con el tiempo, el cuero se suaviza y forma una pátina rica. Lo llenas, lo cierras y te vas. Hacer menos, pero hacerlo bien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCompartimento principal grande para un fin de semana\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBolsillo interior para cosas pequeñas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eZíper metálico de lado a lado; asas que envuelven el bolso\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuero plena flor que desarrolla una pátina hermosa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHecho a mano en Guatemala\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMateriales: cuero plena flor, zíper metálico, interior sin forro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e20″ × 9″ × 9″\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDistribución: 1 compartimento principal y 1 bolsillo interior\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: ideal como \u003cstrong\u003eequipaje de mano\u003c\/strong\u003e o bolso para el gimnasio\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAsas: de cuero, anchas, cosidas y reforzadas\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLímpialo con un paño suave. Hidrátalo con el bálsamo \u003cstrong\u003eSIMPLE Care\u003c\/strong\u003e cuando lo necesite. Mantenlo seco; si se moja, déjalo secar al aire, lejos del calor, y vuelve a hidratarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- simple-seo-2026-10-28 --\u003e\u003ch3\u003eBueno saber\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCómo se hace:\u003c\/strong\u003e cortado a mano, cosido a mano con hilo encerado y con cantos bruñidos en nuestro pequeño taller en la Ciudad de Guatemala, y acondicionado con SIMPLE Care antes de salir del taller.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e viajes de fin de semana y el gimnasio: un maletín de viaje de cuero tamaño equipaje de mano (20\" × 9\" × 9\").\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePara regalar:\u003c\/strong\u003e un regalo especial para alguien que viaja seguido.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e si se moja, rellénalo con papel sin apretar, déjalo secar al aire lejos del calor y luego hidrátalo. Mira \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/como-cuidar-el-cuero\"\u003ecómo cuidar el cuero\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVer también: \u003ca href=\"\/es\/collections\/articulos-de-viaje-de-cuero\"\u003eArtículos de viaje de cuero\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/bolsos-de-cuero\"\u003eBolsos de cuero\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SIMPLE","offers":[{"title":"Cuero café","offer_id":7225289506860,"sku":"","price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/3098\/7900\/files\/Screenshot2025-08-31at2.02.15PM.png?v=1756670736"},{"product_id":"the-passport","title":"The Passport — Porta pasaporte de cuero","description":"\u003cp\u003eHecho a mano en Guatemala con cuero plena flor, \u003cstrong\u003eThe Passport\u003c\/strong\u003e mantiene tus viajes simples y ordenados. Por dentro, dos fundas aseguran hasta \u003cstrong\u003edos pasaportes\u003c\/strong\u003e, mientras que los bolsillos en diagonal guardan tarjetas, pases de abordar o algunos billetes doblados. Su perfil delgado, tipo libro, cabe fácil en una chumpa o en un bolso cruzado sin abultar, y las costuras en contraste y la marca SIMPLE grabada le dan un toque artesanal. El cuero se suaviza con los kilómetros y forma una pátina rica. Hecho para durar y para moverse. Hacer menos, pero hacerlo bien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eGuarda \u003cstrong\u003edos pasaportes\u003c\/strong\u003e de forma segura\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eBolsillos en diagonal para tarjetas, efectivo y documentos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePerfil delgado que cabe en el bolsillo de la chumpa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuero plena flor con costuras resistentes\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHecho a mano en Guatemala\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMateriales: cuero plena flor, bolsillos interiores de cuero\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMedidas (cerrado): \u003cstrong\u003e4″ × 5.75″\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDistribución: 2 fundas para pasaporte y 2 o más bolsillos para tarjetas y recibos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidad: 2 pasaportes, \u003cstrong\u003e6 tarjetas\u003c\/strong\u003e, billetes doblados y pase de abordar\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLímpialo con un paño suave. Hidrátalo con el bálsamo \u003cstrong\u003eSIMPLE Care\u003c\/strong\u003e cuando lo necesite. Mantenlo seco; si se moja, déjalo secar al aire, lejos del calor, y vuelve a hidratarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- simple-seo-2026-10-28 --\u003e\u003ch3\u003eBueno saber\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCómo se hace:\u003c\/strong\u003e cortado a mano, cosido a mano con hilo encerado y con cantos bruñidos en nuestro pequeño taller en la Ciudad de Guatemala, y acondicionado con SIMPLE Care antes de salir del taller.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e viajeros, parejas y quienes tienen doble nacionalidad: un porta pasaporte de cuero con espacio para dos pasaportes, unas 6 tarjetas, billetes doblados y el pase de abordar.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePara regalar:\u003c\/strong\u003e un regalo de cuero práctico para alguien que está por viajar, y un recuerdo hecho en Guatemala fácil de llevar.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e límpialo con un paño seco; si se moja, déjalo secar al aire lejos del calor. Mira \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/como-cuidar-el-cuero\"\u003ecómo cuidar el cuero\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVer también: \u003ca href=\"\/es\/collections\/articulos-de-viaje-de-cuero\"\u003eArtículos de viaje de cuero\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/regalos-de-cuero\"\u003eRegalos de cuero\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SIMPLE","offers":[{"title":"Cuero café","offer_id":7225474089004,"sku":"","price":45.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/3098\/7900\/files\/Screenshot2025-08-31at1.48.56PM.png?v=1756670004"},{"product_id":"the-envelope","title":"The Envelope — Funda de cuero para laptop","description":"\u003cp\u003eHecha a mano en Guatemala con cuero plena flor, \u003cstrong\u003eThe Envelope\u003c\/strong\u003e mantiene tu equipo liviano y ordenado. Bajo la solapa encuentras dos compartimentos: una funda principal para tu computadora y documentos, y un bolsillo frontal tipo sobre para lo que necesitas a la mano —cuaderno, cargador, pasaporte—. Su silueta plana va pegada al cuerpo, y la correa ancha con ajuste rápido la hace cómoda cruzada o al hombro. Líneas mínimas, costuras cuidadas y un forro de cuero de color vivo le dan un toque artesanal. Con el tiempo, el cuero se suaviza y forma una pátina rica. Elige el tamaño que va con tu día y sal. Hacer menos, pero hacerlo bien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDos compartimentos: funda principal + bolsillo frontal tipo sobre\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDos tamaños para laptop o tablet\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCorrea de ajuste rápido; solapa de perfil bajo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuero plena flor que desarrolla una pátina hermosa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHecha a mano en Guatemala\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMateriales: cuero plena flor, herrajes de metal, interior sin forro de cara lisa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTamaños (planos): \u003cstrong\u003eLaptop — 14.75″ × 9.5″\u003c\/strong\u003e; \u003cstrong\u003eTablet — 12″ × 9″\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDistribución: funda principal para el dispositivo y bolsillo frontal bajo la solapa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidad: laptop o tablet + cuaderno y cosas pequeñas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCorrea: ajustable, cruzada o al hombro\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLímpialo con un paño suave. Hidrátalo con el bálsamo \u003cstrong\u003eSIMPLE Care\u003c\/strong\u003e cuando lo necesite. Mantenlo seco; si se moja, déjalo secar al aire, lejos del calor, y vuelve a hidratarlo.\u003c\/p\u003e","brand":"SIMPLE","offers":[{"title":"Laptop","offer_id":9996560826412,"sku":"","price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Tablet","offer_id":45026462204060,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/3098\/7900\/files\/Screenshot2025-08-31at1.25.51PM.png?v=1756668694"},{"product_id":"the-backpack","title":"The Backpack — Mochila de cuero con bolsillo frontal","description":"\u003cp\u003eHecha a mano en Guatemala con cuero plena flor, \u003cstrong\u003eThe Backpack\u003c\/strong\u003e hace que cargar tus cosas sea simple y práctico. Su compartimento principal amplio guarda lo del día —cuaderno tamaño carta, tablet, pachón de agua, un suéter liviano—, mientras que un bolsillo frontal bajo la solapa mantiene a la mano lo que sacas seguido. Dos correas con gancho aseguran la solapa sin abultar, y las correas de cuero ajustables se acomodan desde el trabajo hasta el fin de semana. Líneas limpias, costuras resistentes y una silueta cómoda la vuelven tu opción de todos los días. El cuero se suaviza y forma una pátina rica con el uso. Hacer menos, pero hacerlo bien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCaracterísticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCompartimento principal amplio + bolsillo frontal de acceso rápido\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSolapa segura con correas y ganchos\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCorreas de cuero ajustables y asa superior\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuero plena flor que desarrolla una pátina hermosa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eHecha a mano en Guatemala\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEspecificaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eMateriales: cuero plena flor, herrajes de metal, interior sin forro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMedidas: \u003cstrong\u003e10″ × 16″ × 4″\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDistribución: 1 compartimento principal grande y bolsillo frontal bajo la solapa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidad: cuadernos tamaño carta, tablet, pachón pequeño y lo esencial del día\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCorreas: de cuero ajustables, con asa superior\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLímpialo con un paño suave. Hidrátalo con el bálsamo \u003cstrong\u003eSIMPLE Care\u003c\/strong\u003e cuando lo necesite. Mantenlo seco; si se moja, déjalo secar al aire, lejos del calor, y vuelve a hidratarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- simple-seo-2026-10-28 --\u003e\u003ch3\u003eBueno saber\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCómo se hace:\u003c\/strong\u003e cortado a mano, cosido a mano con hilo encerado y con cantos bruñidos en nuestro pequeño taller en la Ciudad de Guatemala, y acondicionado con SIMPLE Care antes de salir del taller.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIdeal para:\u003c\/strong\u003e una mochila de cuero para todos los días, para el trabajo, la universidad o la ciudad, con espacio para cuadernos A4, una tablet y una botella pequeña.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePor qué plena flor:\u003c\/strong\u003e las correas y esquinas son lo que más se desgasta en una mochila; el cuero plena flor se suaviza ahí en lugar de pelarse. Lee \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/cuero-plena-flor-vs-cuero-genuino\"\u003eCuero plena flor vs. cuero genuino\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCuidado:\u003c\/strong\u003e vacíala de vez en cuando, rellénala con papel si se moja y déjala secar lejos del calor. Mira \u003ca href=\"\/es\/blogs\/news\/como-cuidar-el-cuero\"\u003ecómo cuidar el cuero\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVer también: \u003ca href=\"\/es\/collections\/bolsos-de-cuero\"\u003eBolsos de cuero\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/es\/collections\/articulos-de-viaje-de-cuero\"\u003eArtículos de viaje de cuero\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SIMPLE","offers":[{"title":"Cuero café","offer_id":12925320364076,"sku":"","price":169.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/3098\/7900\/files\/Screenshot2025-08-30at4.13.04PM.png?v=1756592112"}],"url":"https:\/\/simplegoodshop.com\/es\/collections\/articulos-de-viaje-de-cuero.oembed","provider":"SIMPLE Leather Goods","version":"1.0","type":"link"}